25
7 月
昨日の寝る時間と今日起きる時間をトラッキングするエントリです。
寝る時間：2:00am
起きる時間：7:40am
睡眠時間は5時間40分。元気です。
追記：昼ご飯は刀削麺荘で食べた。担々麺ができた前僅かな5分ほど、座りのままで、寝ちゃった。。。
25
7 月
2000年頃一度崩壊したウェブ・バブルがウェブ2.0の名で復活しているという。今度のはブームだか、バブルだか？「A VC」から意味深いエントリ「Scars From The Last Bubble」が出てきた。
Fast forward to 2006 and Union Square Ventures is going to make maybe 5 investments this year. We made 4 last year. We are taking a cautious measured approach to our investment pace. That was one of the lessons we learned from the last bubble. Stepping on the gas before the crash is a good way to get hurt.
But there are VCs who are stepping on the gas right now and are getting rewarded for it. Are we being too cautious because of the scars we carry on our back from the last bubble? It’s impossible to know. But hindsight will tell us the answer in a few years.
むかし失敗があったが、その失敗を経験として、人を成長させるか？あるいは、失敗が怖くて、前進を引き止めるか？VCにとって、チャンスの把握が重要であるだろう。ちょっとだけ引き止めてても、チャンスが他人に取られてしまうわ。
It’s a challenge that we have to face. We cannot forget the lessons from that last bubble. But we cannot fight the last war either. As much as things look similar to the last time, they are not identical. This will play out differently. I am not sure how differently but I know that it won’t be the same.
BOSSが言った通り、オトコって、バラスが最も重要なもんだ。
24
7 月
昨日の寝る時間と今日起きる時間をトラッキングするエントリです。
寝る時間：1:50am
起きる時間：7:50am
睡眠時間は6時間。予想より30分超でした。気分は普通です。
更新：一日仕事をしてきた。いまもう大変疲れだ。19度のサーバー室で３時間くらい居て、出たとき頭が痛くなる。睡眠不足か、運動過度か？（´Ｏ）
23
7 月
ブログ生活を始めたからもう半年だった。ずいぶん前からWebに趣味を持ってるので、ニュースや先行者たちのブログでいろいろん新しい言葉やビジネストレンドを勉強していた。やっぱり自分自身で経験してみないと、それを理解するのは無理に近いだと言えるだろうと思う。
立ち上げたところ、サイトのUI（User Interface）にはまだ満足してるだが、だんだんにあちこちに問題があると意識してきた。実は毎日このサイトのApacheログの分析もやってて（perlで開発したawstatsで）、反省すべきところが結構見つけてきた。最近、ブログをリフォームしようっていう思いがどんどん、どんどん強くになってしまった。
それでは、本題に向けよう。いままでの問題や改善要望を要約する。
My friends Francis and Candy sent me a gift from U.S., a famous PSP Game, GTA:Liberty City Stories. It’s a wonderful game which has been in my wish-list for about a year. Thank you so much, Francis and Candy!
More than that, they also sent me a greeting card. I have to say, this is one of the best cards I’ve ever got.
Best wishes and hoping to meet you two here again.
